POISSON D’AVRIL
Bonjour tout le monde! ¡Hola a tod@s!
Estamos de vuelta, comienza el tercer y último trimestre de
clase y ¡hemos recargado las pilas a tope! Esperamos que sigáis todos bien y en
casa. ¡Hay que cuidarse!
Antes de irnos de vacaciones de Semana Santa pusimos en
marcha una actividad muy divertida de la cultura francesa, el POISSON D’AVRIL.
Cada año, el día 1 de abril, los franceses celebran esta
tradición. Crean peces de colores, de todas las formas y tipos, sobre todos los
niños, y se dedican a pegarlos sin que nadie se dé cuenta, en la espalda de las
personas. Gastan bromas, inventan mentiras y llenan todo de color y risas.
¿Os suena esta tradición de gastar bromas? ¡Pues claro que
sí! En España la conocemos como el Día de los Santos Inocentes, celebrado cada
28 de diciembre. Como vemos, tenemos muchas cosas en común con nuestro país
vecino.
Más de uno y una hemos sido unos INOCENTES, pues quién no ha
picado en las travesuras de ese día. En Francia para decir “inocente” al que cae
en la trampa, le diremos… POISSON D’AVRIL! Que traducido literalmente significa
“pez de abril” y hace referencia a los coloridos peces y a la inocencia del que
es engañado.
Así que, tras recolectar todos los pececillos, os dejamos
las creaciones y bromas tan divertidas de nuestro alumnado que da francés en
primaria y sus familias. Por supuesto, felicitar a los alumnos y alumnas por los trabajos tan
bonitos que han hecho. ¡Vaya artistas! ¡Empecemos el tercer trimestre con
alegría!
Además, la alumna María José de 6º, ha querido rendir homenaje,
en francés, a todas las personas que
ahora mismo están luchando contra el COVID-19.
Los maestros, alumnos y familias tenemos muchas ganas de reencontrarnos
de nuevo. ¡Gracias a tod@s por el esfuerzo! Ya queda menos.
Merci beaucoup! À bientôt!
